...
Пекин, 5 августа /Синьхуа/ -- С приходом к власти новая администрация США не изменила гегемонистское поведение предыдущей администрации в вопросах, связанных со Специальным административным районом /САР/ Сянганом, предприняв по меньшей мере 13 клеветнических атак на Китай по этим вопросам и заявляя о "поддержке народа Сянгана".
Американская сторона также делала ошибочные утверждения относительно надлежащих мер, принятых для повышения долгосрочной стабильности в Сянгане, включая внедрение Китаем Закона о защите национальной безопасности в Сянгане и меры по улучшению избирательной системы Сянгана. Вашингтон также объединился с некоторыми западными силами, чтобы начать пропагандистскую кампанию против Китая, и даже ввел так называемые "санкции" против китайских чиновников.
Неспровоцированные атаки новой администрации США на Китай по вопросам, связанным с Сянганом, перечислены ниже в попытке восстановить истину с помощью изложения фактов.
ЧАСТЬ 1
После того, как 11 марта Всекитайское собрание народных представителей /ВСНП/ приняло решение об улучшении избирательной системы САР Сянган, Государственный департамент США выступил с заявлением, направленным на атаку и дискредитацию решения Китая. Американская сторона также выступила с заявлением вместе с другими членами "Группы семи", чтобы опорочить Китай. 17 марта Госдепартамент США объявил о так называемых "санкциях" против 24 китайских чиновников, в том числе 14 заместителей председателя Постоянного комитета ВСНП, накануне стратегического диалога на высоком уровне между Китаем и США в американском штате Аляска.
После того, как ВСНП приняло решение об улучшении избирательной системы САР Сянган, представитель Госдепартамента США заявил, что это решение нанесло удар по демократическому процессу в Сянгане. Однако разработка и совершенствование избирательной системы Сянгана является исключительно внутренним делом Китая, и никакая иностранная сила не имеет права вмешиваться. На самом деле в Соединенных Штатах действуют свои собственные строгие законы против иностранного вмешательства в выборы, и Палата представителей США приняла законопроект об улучшении избирательной системы в стране. Почему сами Соединенные Штаты могут вносить поправки в свои собственные избирательные законы в любое время, когда они сочтут это необходимым, но изо всех сил стараются очернить совершенствование Китаем таких законов для одного из своих специальных административных районов?
В то время как американская сторона утверждала, что цели ее так называемых "санкций" "подорвали высокую степень автономии, обещанную народу Сянгана", обвинение США не соответствовало фактам. ВСНП приняло решения по обеспечению национальной безопасности в Сянгане и совершенствованию избирательной системы Сянгана соответственно. Усовершенствованная избирательная система обеспечила реализацию принципа "Сянганом управляют патриоты", который исключает антикитайские, дестабилизирующие силы из структуры управления и лучшим образом гарантирует национальную безопасность и безопасность органов власти САР Сянган. Это также лучше отражает широкое и сбалансированное политическое участие жителей Сянгана, что никоим образом не ослабляет высокую степень автономии Сянгана, но в большей степени способствует здоровому и упорядоченному развитию демократической системы Сянгана.
Меры Китая по поддержанию долгосрочной стабильности Сянгана также получили широкую международную поддержку. В ходе 46-й сессии Совета ООН по правам человека /СПЧ ООН/ 70 стран выступили с совместным заявлением, в котором призвали соответствующие стороны прекратить вмешательство в вопросы, связанные с Сянганом, и во внутренние дела Китая. Кроме того, еще более 20 стран также выразили поддержку позиции и мерам Китая по вопросам, связанным с Сянганом, в своих соответствующих замечаниях в СПЧ.
Американская сторона, решив объявить о так называемых "санкциях" против китайских официальных лиц накануне стратегического диалога на высоком уровне между Китаем и Соединенными Штатами в Аляске, стремилась использовать крайнее давление, чтобы получить козыри на переговорах. Однако такие односторонние "санкции" были всего лишь блефом. Управление денежного обращения Сянгана ранее заявило, что односторонние санкции США не приняты Организацией Объединенных Наций, поэтому не имеют юридической силы в Сянгане. Позиция Управления по односторонним "санкциям" США ясна: банки Сянгана не несут юридической ответственности за действия в соответствии с этими "санкциями".
После объявления так называемых "санкций" Соединенными Штатами в 2020 году антикитайские и дестабилизирующие силы ликовали, утверждая, что эти санкции были "значительными показателями" и "бутылки шампанского будут открыты сегодня вечером для празднования". Они также с уверенностью предсказали, что "в будущем будут введены дополнительные санкции не только в отношении высокопоставленных должностных лиц и должностных лиц среднего звена, но и тех, кто непосредственно угрожает верховенству закона в Сянгане". Суть утверждения о том, что "Соединенные Штаты поддерживают народ Сянгана", заключается в том, что американская сторона всегда будет стоять на стороне тех, кто устраивает беспорядки и подрывает процветание и стабильность Сянгана.
ЧАСТЬ 2
30 марта пересмотренные Приложение I и Приложение II к Основному закону САР Сянган были приняты на 27-й сессии Постоянного комитета ВСНП 13-го созыва при единогласном голосовании всех присутствующих членов. 31 марта госсекретарь США Энтони Блинкен заявил Конгрессу, что Сянган по-прежнему не заслуживает "особого режима" со стороны США в соответствии с законодательством. 1 апреля генеральный консул США в Сянгане Хэнском Смит возмутился, что выборы в САР не принесут "значимых демократических результатов".
Разработка и совершенствование избирательной системы САР Сянган -- внутреннее дело Китая. Поправки имеют под собой достаточную юридическую основу и полностью воплощают дух верховенства закона в управлении страной и Сянганом в соответствии с законом. Новые приложения I и II к Основному закону САР Сянган представляют собой систематические поправки по вопросу о выборах главы исполнительной власти Сянгана и формировании Законодательного совета. Поправки, предусматривающие воссоздание Избирательной комиссии и расширение полномочий, обеспечивают общий дизайн избирательной системы Сянгана. Они не только своевременно устранили недостатки исходной системы, но и эффективно расширили представительство и сбалансированное участие в избирательной системе. Они оптимизировали и развили демократическую систему Сянгана и никоим образом не "ослабили демократию".
Улучшение избирательной системы Сянгана имеет большое значение. Создавая институциональную структуру на конституционном уровне, оно сочетает соблюдение принципа "одной страны" с уважением различий между "двумя системами", а также поддержку общей юрисдикции центрального правительства над Сянганом с гарантией высокой степени автономии САР. Полностью реализован основополагающий принцип "патриоты управляют Сянганом", что обеспечивает долгосрочную стабильность и процветание САР, а также устойчивую реализацию принципа "одна страна, две системы", открывая народу Сянгана путь в многообещающее будущее.
В любой стране мира верность родине является основой политической этики, которую должны соблюдать государственные служащие и те, кто баллотируется на публичные должности. В Великобритании избирательная система каждого региона определяется центральным правительством Великобритании. Например, высоко автономная избирательная система Шотландии была сформирована Законом о Шотландии, принятым британским парламентом в 1998 году с поправками, внесенными в 2012 году.
Хулио Риос, директор Обсерватории китайской политики в Испании, заявил, что избирательная реформа демонстрирует твердую волю китайского правительства сохранить стабильность Сянгана и ни при каких обстоятельствах не жертвовать суверенитетом. В интервью китайским СМИ Джордж Гэллоуэй, бывший член британского парламента, заявил, что реформа призвана устранить скрытых врагов в "троянском коне".
Особый экономический статус Сянгана защищен Основным законом и в целом признается и уважается международным сообществом. После возвращения Сянгана на родину его фискальная и налоговая независимость, свободная торговля, выпуск собственной валюты, свободный поток капитала, а также статус свободного порта и отдельной таможенной территории были сохранены и укреплены, что в полной мере демонстрирует, что высокая степень автономии Сянгана работает хорошо. США, утверждая, что поддерживают высокую степень автономии Сянгана, отменили так называемый особый режим для него. Факты показывают, что именно американская сторона подрывает высокую степень автономии Сянгана.
Достижения Сянгана в области развития являются результатом непрерывного тяжелого труда нескольких поколений его жителей и его огромного преимущества -- опоры на родину. Они никогда не были подарками какой-либо другой страны. Отмена так называемого особого режима со стороны США не остановит ни развитие и процветание Сянгана, ни общую тенденцию к продолжающейся интеграции Сянгана с родиной.
Х. Смит отрицает важность улучшения избирательной системы Сянгана, поскольку при реализации принципа "патриоты управляют Сянганом", агенты США, а именно антикитайские и дестабилизирующие силы, будут полностью исключены из структуры управления САР. Это огромное поражение для антикитайских сил в Соединенных Штатах и на Западе, которые поддерживают таких агентов.
ЧАСТЬ 3
16 апреля антикитайские вредители из Сянгана, включая Ли Чжиина /Jimmy Lai Chee-ying/ и Ли Чжумина /Martin Lee Chu-ming/ были приговорены местным судом в соответствии с законом.
Позже Э. Блинкен написал в "Твиттере", что приговоры "неприемлемы", и призвал освободить их.
Спикер Палаты представителей США Нэнси Пелоси написала в "Твиттере", что она "опечалена и встревожена" приговорами, и назвала это "еще одним признаком посягательства Пекина на верховенство закона".
В основе общества Сянгана лежит принцип верховенства закона. Доказательства незаконной деятельности этих антикитайских вредителей убедительны, никакая внешняя сила не вправе вмешиваться.
16 апреля мировые суды Западного Цзюлуна /West Kowloon/ объявили о приговоре Ли Чжиину к 14 месяцам тюремного заключения за организацию и участие в незаконных собраниях 18 августа 2019 года на острове Сянган и за участие в несанкционированном собрании 31 августа 2019 года.
Прокурор также предъявил Ли Чжиину обвинения в сговоре с внешними силами для создания угрозы национальной безопасности и заговоре для искажения хода общественного правосудия.
Как показали факты, такие преступники, как Ли Чжиин и Ли Чжумин, долгое время были в сговоре с антикитайскими силами Запада. Также было обнародовано, что Ли Чжиин установил сомнительные связи с Национальным фондом демократии, спонсируемым правительством США.
Во время незаконного движения "Оккупируй централ" в 2014 году и беспорядков из-за поправок в положение о беглых преступниках и положение об оказании взаимной правовой помощи по уголовным делам в 2019 году местная ежедневная газета Apple, контролируемая Ли Чжиином, была пропагандистским инструментом для антикитайских и дестабилизирующих сил.
Даже после введения в действие закона о национальной безопасности преступники продолжали "сражаться за США" под маской работников СМИ. Неоднократное нарушение "красных черт" сделало их общим врагом сянганского общества.
Приговоры тем, кто организовал и принимал участие в несанкционированных и незаконных собраниях, основаны на достаточных фактических доказательствах, процедура полностью законна, приговор был обнародован в соответствии с законом.
Некоторые американские политики, несмотря на лозунги о соблюдении международных правил, неоднократно попирали международное право и основные нормы, регулирующие международные отношения, и беспричинно вмешивались в дела САР Сянган и внутренние дела Китая. Это полностью разоблачает их укоренившиеся двойные стандарты в отношении международных правил, применение которых зависит от соответствия интересам США.
Когда в Сянгане начались незаконные демонстрации, Н. Пелоси назвала их "прекрасным зрелищем". Вместе с этим она бессовестно клеветала на обычные меры по исполнению закона сянганской полицией, проявлявшей максимальную сдержанность.
ЧАСТЬ 4
7 мая госсекретарь США Энтони Блинкен написал в "Твиттере", что страна "поддерживает народ Сянгана", и попросил администрацию Сянгана немедленно освободить нескольких зачинщиков беспорядков в городе, в том числе Хуан Чжифэна /Joshua Wong/.
6 мая четыре зачинщика беспорядков в Сянгане, включая Хуан Чжифэна, были приговорены окружным судом САР Сянган соответственно к четырем и десяти месяцам тюремного заключения за сознательное участие в несанкционированном собрании. Факты по этим делам вполне обоснованны, Хуан Чжифэн и другие виновны по предъявленным обвинениям. Нелепое требование о немедленном освобождении обвиняемых не соответствует принципу верховенства закона, что свидетельствует о попытке США вмешаться во внутренние дела Китая.
Хотя законы Сянгана всегда уважают и защищают права и свободы в соответствии с Основным законом, эти права и свободы не являются абсолютными и должны строиться на поддержании общественного порядка и защите прав и свобод других лиц. Хуан Чжифэн и другие знали, что собрание было несанкционированным, но все равно приняли в нем участие.
Дэвид Госсе, французский эксперт по международным делам и основатель Форума Европа-Китай, назвал некоторых западных политиков лицемерами, закрывавшим глаза на насилие в Сянгане. Он подчеркнул, что насильственные и экстремистские действия в городе, которые нанесли ущерб правам его жителей, должны быть подвергнуты осуждению. Джон Росс, бывший директор по экономической и деловой политике Лондона, считает, что типичным примером лицемерия является то, что некоторые американские политики разыгрывают карту прав человека только тогда, когда речь заходит о делах Сянгана.
Британский адвокат Гренвилл Кросс, который начал работать в Сянгане в 1978 году и был первым директором прокуратуры Сянгана после возвращения города в Китай, отметил, что антикитайские силы на международной арене пытаются подорвать политику "одно государство, две системы", разрушая процветание и стабильность Сянгана, с тем чтобы сдержать развитие Китая.
В 2019 году, когда администрация Сянгана вносила поправки в закон об экстрадиции, антикитайские силы в США и некоторых других западных странах из-за кулис подстрекали к насильственным преступлениям в городе, с безумием оспаривали суть политики "одно государство, две системы", серьезно подрывали процветание и стабильность Сянгана и вызвали крайнюю тревогу у его жителей. В 2021 году американская сторона по-прежнему не жалеет усилий для защиты преступников, включая Хуан Чжифэна. Это еще раз демонстрирует то, что, заявляя о "поддержке народа Сянгана", Вашингтон на самом деле становится на сторону преступников и относится к народу Сянгана как к врагам.
ЧАСТЬ 5
27 мая Законодательный совет САР Сянган подавляющим большинством голосов проголосовал за принятие законопроекта "О совершенствовании избирательной системы /комплексные поправки/ 2021". 28 мая Э. Блинкен выступил с резкой критикой законопроекта, призвав освободить всех лиц, обвиняемых в соответствии с Законом о защите национальной безопасности в САР Сянган, и снять с них обвинения.
В соответствии с законопроектом о совершенствовании избирательной системы Сянгана состав Избирательной комиссии и Законодательного совета является более представительным в более широком плане, что всесторонне и сбалансированно отражает интересы всех слоев общества Сянгана, защищает политическую систему, возглавляемую исполнительной властью, обеспечивает выполнение Законодательным советом своих обязанностей в соответствии с законом и повышает эффективность управления САР Сянган. Это также способствует продвижению совместных социальных усилий по решению глубоко укоренившихся проблем и содействию благосостоянию людей и экономическому развитию.
До и после принятия решения ВСНП о совершенствовании избирательной системы САР Сянган центральное правительство различными способами собирало мнения людей из всех слоев общества в Сянгане.
В Сянгане было собрано более 2,38 миллиона подписей в поддержку совершенствования избирательной системы в ходе 11-дневной кампании, начавшейся 11 марта. Согласно опросу, проведенному аналитическим центром Bauhinia Institute, расположенным в Сянгане, более 70 проц. жителей Сянгана считают, что совершенствование избирательной системы повысило их уверенность в будущем города. После принятия законопроекта различные слои сянганского общества выразили поддержку законопроекту.
В Соединенных Штатах действует множество избирательных законов. Только за последние два года члены Конгресса США внесли более 40 законопроектов по совершенствованию избирательной системы. В тот же день, когда высший законодательный орган Китая объявил о своей программе по совершенствованию избирательной системы Сянгана, Палата представителей США приняла "Закон для народа" /"For the People Act"/, направленный на совершенствование избирательной системы и обеспечение безопасности выборов.
5 марта Беларусь выступила с совместной речью от имени более 70 стран на 46-й сессии Совета ООН по правам человека /СПЧ/, подчеркнув, что дела Сянгана являются внутренними делами Китая и в них не должны вмешиваться внешние силы. Посол Юрий Амбразевич, постоянный представитель Беларуси при Отделении ООН и других международных организациях в Женеве, сказал в интервью после заседания, что "мы подчеркнули, что Сянган является неотъемлемой частью Китая, и дела Сянгана являются внутренними делами Китая", подчеркнув, что Китай имеет исключительные полномочия и ответственность принимать любые решения, в том числе по совершенствованию избирательной системы Сянгана, для содействия долгосрочному процветанию и стабильности.
Судя по призыву освободить всех обвиняемых в рамках Закона о защите национальной безопасности в Сянгане и снять с них обвинения, позиция США предельно ясна: Соединенные Штаты "твердо" выступают против Закона о защите национальной безопасности в Сянгане, который гарантировал переход от хаоса к порядку в Сянгане и эффективно восстановил чувство безопасности граждан Сянгана.
ЧАСТЬ 6
3 июня Э. Блинкен опубликовал заявление на сайте Госдепа, в котором говорилось, что США "поддержат народ Китая, поскольку они требуют, чтобы их правительство уважало всеобщие права человека". На следующий день он призвал в "Твиттере" к "немедленному освобождению" некоторых арестованных в Сянгане людей.
Во время беспорядков в Сянгане после предлагаемых поправок в "два положения" в 2019 году антикитайские экстремисты и сепаратисты, поддерживаемые США, попирали права человека в попытке захватить юрисдикцию в Сянгане и свергнуть государственную власть.
С июня 2019 года по середину марта 2020 года в Сянгане состоялось более 1,4 тыс. демонстраций и собраний, многие из которых в конечном итоге переросли в серьезные инциденты с применением насилия, такие как бросание бензиновых бомб, вандализм и поджоги магазинов. Бунтовщики нападали на полицейские участки и офицеров, окружали невинных граждан, травили людей, выражавших другие мнения, подвергали разрушениям метро и общественные объекты, парализовали работу аэропортов, блокировали движение транспорта и "оккупировали" университетские кампусы, создавая долгосрочную серьезную угрозу поддержанию общественной безопасности и порядку в Сянгане.
Как показывают данные, число преступлений в Сянгане снижалось несколько лет до "Черного террора" в 2019 году, но социальные волнения изменили эту тенденцию, так как число преступлений выросло на 9 и 7 проц. в 2019 и 2020 годах соответственно.
"Когда американцы выходят на улицы в порыве ярости против системного расизма, который поражает их страну с момента ее основания, они являются "бунтовщиками", которые заслуживают того, чтобы их застрелили? Но когда радикалы в Сянгане неистовствуют, швыряя бензиновые бомбы, уничтожая государственную собственность ... они могущественные борцы за свободу?", -- задался таким вопросом в своей статье в 2020 году главный редактор газеты South China Morning Post Йонден Лхату.
В США имеют ужасные показатели в области прав человека. МИД России 9 июля опубликовал доклады стран по ситуации с правами человека, в которых отмечается, что США продолжают грубо нарушать права человека как внутри страны, так и за ее пределами. Свобода прессы в США, о приверженности которой заявляет Вашингтон, скатывается к полной деградации, а уровень расизма, антисемитизма, исламофобии и других проявлений дискриминации и ксенофобии продолжает расти.
Ситуация с правами человека в Китае является лучшей за всю историю. С тех пор как более года назад в Сянгане вступил в силу закон о национальной безопасности, правам и свободам подавляющего большинства его жителей был нанесен "нулевой ущерб". Если США действительно хотят "встать на сторону" китайского народа, который "отстаивает" права человека, то они должны встать на сторону подавляющего большинства, а не наоборот.
ЧАСТЬ 7
Введение Закона о защите национальной безопасности в Сянгане создало "атмосферу принуждения", которая угрожает как свободам города, так и его положению в качестве международного делового центра, сказал Х. Смит в интервью в июне.
Беспорядки в Сянгане после предложенных поправок к положениям в июне 2019 года нанесли тяжелый удар по его экономике и благополучию людей.
В 2019 году экономика Сянгана впервые за 10 лет продемонстрировала отрицательный рост. Согласно официальным данным, около половины отраслей сферы услуг показали снижение доходов в годовом исчислении, в частности услуги по размещению и розничной торговле упали на 14,3 проц. и 11,1 проц. соответственно в связи с резким снижением туристических поездок в Сянган, и уровень безработицы в розничной торговле, гостиничном бизнесе и секторе общественного питания сохранился на высоком уровне.
С тех пор как в конце июня 2020 года в Сянгане вступил в силу Закон о защите национальной безопасности, жизнь общества вернулось в правильное русло, жители жили в мире, порядок пришел на смену хаосу.
В первом квартале 2021 года количество преступлений в городе снизилось примерно на 10 проц. в годовом исчислении, а валовой внутренний продукт /ВВП/ увеличился на 7,9 проц. в годовом исчислении.
В июне Международный валютный фонд /МВФ/ опубликовал доклад, подтверждающий позицию Сянгана как международного финансового центра.
Согласно Докладу о мировых инвестициях за 2021 год, опубликованному Конференцией ООН по торговле и развитию /ЮНКТАД/, Сянган оставался третьим по величине направлением в мире для прямых иностранных инвестиций в 2020 году.
Закон о защите национальной безопасности в Сянгане направлен на четыре типа правонарушений, включая раскол государства, подрывную деятельность, террористическую деятельность и сговор с иностранным государством или с внешними элементами с целью создания угрозы национальной безопасности. Он предназначен для сдерживания и наказания горстки преступников, серьезно угрожающих национальной безопасности, а также для защиты подавляющего большинства законопослушных жителей Сянгана.
Все правоохранительные усилия, связанные с обеспечением национальной безопасности, будут осуществляться в строгом соответствии с положениями закона, мандатами и процедурами. Законодательство не повлияет на права и свободы, в том числе на свободу слова, печати, публикаций и собраний, которыми жители Сянгана пользуются в соответствии с законами. Это позволит им лучше осуществлять свои законные права и свободы в безопасной среде.
С момента вступления в силу закон обеспечивает высокую степень автономии Сянгана и создает условия для решения глубоко укоренившихся проблем, касающихся экономики города и благополучия людей. Он также содействует укреплению верховенства закона и деловой среды Сянгана, устраняет обеспокоенность деловых кругов по поводу социальных потрясений и создает лучшие условия для людей со всего мира, которые хотят работать, инвестировать и жить в городе.
Вашингтон, повторяя лозунг "поддерживать народ Сянгана", на самом деле участвует в действиях против Закона о защите национальной безопасности в Сянгане и вводит так называемые "санкции". Такое противоречивое поведение разоблачает его лицемерие и подлость.
ЧАСТЬ 8
25 июня на своем веб-сайте Белый дом опубликовал заявление о закрытии газеты Apple Daily, в котором он обвинил Китай в подавлении свободы прессы.
Газета Apple Daily под прикрытием СМИ долгое время занималась незаконными действиями по нанесению ущерба стране и дестабилизации Сянгана, серьезно нарушая журналистскую этику и вредя медиа-среде.
Газета уже давно придумывала фейковые новости, чтобы вводить публику в заблуждение. Во время беспорядков в Сянгане после предложенных поправок к положениям в 2019 году она выпустила поток фейковых новостей и пропагандировала неверные ценности, чтобы сбить с толку общественность, распространять "антиполицейские" и "антикитайские" замечания и разжигать "черное насилие".
Сянган -- это правовое общество, в котором все равны перед законом. Ни у кого нет нелегальных привилегий, все учреждения должны соблюдать закон. Полиция Сянгана действует против лиц и компаний, подозреваемых в создании угрозы национальной безопасности, в строгом соответствии с законом. Ее действия являются справедливым шагом к пресечению преступлений и поддержанию верховенства закона и общественного порядка.
Те, кто описывают действия, затрагивающие отдельные новостные организации и лица, отвечающие за отдельные новостные организации, как действия по подавлению свободы прессы, имеют скрытые мотивы и пытаются выдать белое за черное.
Именно США жестоко подавили СМИ и ограничили свободу прессы. Согласно анализу, проведенному британской газетой The Guardian и базирующимся в Нидерландах сайтом журналистских расследований Bellingcat, с 26 мая 2020 года по 2 июня 2020 года в США задержали или атаковали 148 журналистов, освещавших акции протеста в связи с убийством Джорджа Флойда. В 2021 году правительство США принудительно закрыло более 30 веб-сайтов иностранных СМИ.
Немецкий писатель Майкл Людерс в своей новой книге "Лицемерная сверхдержава" написал, что правительство США и заинтересованные группы склонны влиять на общественное мнение и формировать его, отбирая информацию и вызывая поляризацию общественных взглядов, и промывание мозгов происходит без осознания этого людьми. Неоднократные провокации Вашингтона по этому вопросу свидетельствуют о его виновности в беспорядках и манипуляции общественным мнением.
На самом деле свобода прессы в Сянгане не пострадала, а укрепилась. В настоящее время в администрации Сянгана зарегистрировано 93 местных, 69 зарубежных и 39 онлайн-СМИ, и их количество выросло по сравнению с прошлым годом. Пресса и широкая общественность ежедневно пользуются правом надзора и свободой критиковать административные органы Сянгана. У зарубежных СМИ нет препятствий для интервьюирования людей, придерживающихся разных позиций.
ЧАСТЬ 9
7 июля Белый дом объявил о продлении на один год так называемого "чрезвычайного положения в отношении Сянгана" и соответствующих санкций, связанных с Сянганом, а также о продолжении отмены льготного режима для Сянгана.
"Чрезвычайное положение в отношении Сянгана" является мерой, объявленной администрацией бывшего президента США Дональда Трампа 14 июля 2020 года. Продление "чрезвычайного положения" также ознаменовало то, что Джозеф Байден впервые с момента своего вступления в должность президента США продолжил мышление Д. Трампа о Сянгане с точки зрения осуществления политики и вновь открыто вмешался в дела Сянгана, которые относятся к внутренним делам Китая. Такой акт серьезно подорвал суверенитет, безопасность и интересы развития Китая.
Сянган всегда был предлогом Вашингтона для оказания давления на Пекин во время правления Д. Трампа. В конце июня 2020 года был обнародован и введен в действие Закон о защите национальной безопасности в САР Сянган. После этого Д. Трамп подписал исполнительный приказ, в котором объявил, что США немедленно ввели "чрезвычайное положение" на том основании, что ситуация в Сянгане будет представлять "угрозу" национальной безопасности, экономике и внешней политике США. Также был прекращен специальный режим США в отношении Сянгана. Ранее этот город пользовался режимом, которого не было для многих городов материковой части Китая и который действовал, главным образом, в области иммиграции, контроля импорта и экспорта, туризма и экономики.
Администрация Дж. Байдена продолжила ошибочные действия администрации Д. Трампа в отношении Сянгана и продлила "чрезвычайное положение" и свои грубые санкции против Китая.
Однако санкции против Сянгана несомненно окажутся контрпродуктивными и ударят по США. Официальные данные, опубликованные Китаем в прошлом году, показали, что в Сянгане насчитывалось около 85 тыс. граждан США и более 1,3 тыс. американских предприятий, включая почти все крупнейшие финансовые фирмы. За прошедшие годы США получили огромное положительное сальдо торгового баланса с Сянганом, их интересы в городе были глубокими и прямыми. Санкции создадут "сложности" для американских предприятий, подвергнув их нормальную деятельность политическим рискам.
В 2020 году так называемые "санкции" против Сянгана, введенные такими странами, как США, повлекли за собой осуждение во всем мире. Председатель Сената Гренады Честер Хамфри указал, что США просто хотели отвлечь внимание народа от внутренних проблем, их "санкции" против других стран были незаконными. Директор Китайско-аргентинской обсерватории Патрисио Хьюсто заявил, что "санкции" не будут представлять существенной угрозы и иметь юридической основы, что в очередной раз разоблачило "двойные стандарты" американских политиков.
"Стоять вместе с Сянганом", с одной стороны, и придерживаться санкций, с другой -- это абсурдная логика американских политиков, которую не может понять никто, включая жителей Сянгана.
ЧАСТЬ 10
10 июля Государственный департамент США распространил на своем веб-сайте заявление, опубликованное 21 членом так называемой "Коалиции за свободу СМИ", в котором выражается "сильная озабоченность" по поводу того, рассмотрят ли судебные органы САР Сянган дело газеты Apple Daily в соответствии с законом, а также ложно утверждается, что "использование Закона о защите национальной безопасности для подавления журналистики является серьезным и негативным шагом".
Свобода -- это не невмешательство. Научная рациональность, правовой порядок и международные правила являются основой свободы. Как писал Шарль Луи Монтескье в своем трактате "О духе законов", свобода есть право делать все, что дозволено законом. Любая свобода имеет границы. Даже в так называемых "свободных странах" определены четкие запретные зоны и ограничения свободы, и не разрешается нарушать крайнюю линию правовой системы. "Человек не имеет права кричать "пожар" в битком набитом кинотеатре, только потому, что он хочет кричать "пожар", -- заявил судья из США Оливер Уэнделл Холмс в 1919 году.
Конституции более чем 100 стран мира предусматривают, что осуществление основных прав и свобод не должно угрожать национальной безопасности. Международный пакт о гражданских и политических правах разъясняет, что права на свободу убеждений, их свободное выражение, мирные собрания и публичное судебное разбирательство должны подлежать необходимым ограничениям по соображениям национальной безопасности, общественного порядка, общественного здоровья, морали или прав и свобод других лиц. Аналогичные положения содержатся и в Европейской конвенции о правах человека. Соединенные Штаты, Великобритания, Канада, Австралия и другие страны также создали строгие правовые системы для обеспечения национальной безопасности и безжалостно расправляются с преступными деяниями, угрожающими национальной безопасности.
Хотя Первая поправка к Конституции США предусматривает, что должна быть обеспечена свобода слова и печати, в стране созданы государственные органы, осуществляющие надзор за СМИ. Федеральная комиссия по связи отвечает за выдачу лицензий радио- и телевизионным станциям в США и налагает основные ограничения на содержание программ. Верховный суд США также заявил, что речь, которая "направлена на подстрекательство к незаконным действиям и может привести к таким действиям", не защищена.
В Германии отрицание Холокоста и другие формы разжигания ненависти в отношении определенных этнических групп караются тюремным заключением на срок до пяти лет. В августе 2018 года Федеральный конституционный суд ФРГ постановил, что наказание за отрицание геноцида, осуществленного нацистами, в корне соответствует конституционным положениям о свободе слова. Во Франции действующий Закон о свободе прессы четко предусматривает, что нанесение ущерба основным интересам страны, подстрекательство к преступлениям, клевета и оскорбления, а также распространение ложных новостей через СМИ являются незаконными и преступными действиями и должны быть наказаны. Наказания включают штрафы, тюремное заключение и конфискацию публикаций.
Полиция Сянгана арестовала и привлекла к ответственности сотрудников газеты Apple Daily, а также заморозила связанные с ними объекты недвижимости за сговор с внешними силами и угрозу национальной безопасности. Эти действия являются необходимым и законным шагом для обеспечения верховенства закона в Сянгане и не имеют ничего общего с защитой свободы слова и прессы. США собрали некоторых членов так называемой "Коалиции за свободу СМИ", чтобы оправдать антикитайские и дестабилизирующие Сянган СМИ и их сотрудников в попытке оказать давление на Китай.
Газета Apple Daily также является зеркалом, которое не только отражает окончательный исход антикитайских и дестабилизирующих Сянган сил, но и четко отражает "двойные стандарты" американской стороны в урегулировании связанных с Сянганом вопросов. Мы хотели бы спросить, готовы ли жители Сянгана поддерживать таких политиков и правительства?
ЧАСТЬ 11
16 июля в попытке очернить деловую среду Сянгана правительство США выпустило так называемые "рекомендации для бизнеса", чтобы предупредить американские компании о "возникающих рисках" для их операций и деятельности в Сянгане. Тем временем Вашингтон ввел санкции в отношении семи должностных лиц Канцелярии по связям Центрального народного правительства в САР Сянган.
Вышеуказанные рекомендации США противоречивы и нелогичны. Они направлены на дискредитацию Закона о защите национальной безопасности в САР Сянган, но в то же время в них заявляется, что Сянган по-прежнему является популярным местом для американских инвестиций и торговли и что он предоставляет конкурентоспособные финансовые, торговые и профессиональные услуги.
Действия инвесторов являются важным показателем /развития/ деловой среды Сянгана. Более чем через год после вступления в действие Закона о защите национальной безопасности объем средств, привлеченных в ходе первичного публичного размещения акций в Сянгане, превысил 500 млрд сянганских долларов /64,35 млрд долларов США/, что представляет собой рост более чем на 50 проц. в годовом исчислении. Общий объем депозитов в банках Сянгана вырос более чем на 5 проц. по сравнению с прошлым годом.
Американская торговая палата в Сянгане заявила, что город играет решающую роль в качестве международного делового центра и что он "остается важным и активным посредником в торговых и финансовых потоках между Востоком и Западом". Джим Томпсон, председатель и основатель логистической компании Crown Worldwide Group, сказал, что администрация США "усложняет американским инвесторам ведение бизнеса в городе, что похоже на надевание на них наручников ... Это так печально".
Эксперты и ученые считают, что так называемые "рекомендации для бизнеса" администрации США не повлияют на корпоративные решения -- в то время как Соединенные Штаты регулярно выпускают подобные предупреждения, предприятия делают свои собственные выводы. Они не ушли из Сянгана даже тогда, когда в городе свирепствовали бунтовщики в черном, и они с меньшей вероятностью сделают это сейчас, когда общественный порядок в Сянгане восстановлен и развитие города возобновилось под защитой Закона о защите национальной безопасности.
Ужесточение санкций со стороны Соединенных Штатов уже привело к обратным последствиям и ударило по ним самим. Положительное сальдо торгового баланса США с Сянганом с 2009 по 2018 год составило 297 млрд долларов США. Когда были введены санкции, торговля и финансы США пострадали первыми.
В статье, опубликованной в журнале Foreign Affairs в середине июля, бывший генеральный консул США в Сянгане Курт Тонг написал, что Министерство финансов США знает, что "санкции в отношении ведущих китайских банков могут вызвать значительную нестабильность в международной платежной системе, прервав огромный объем финансовых операций между двумя крупнейшими экономиками мира", что "в свою очередь нанесет ущерб финансовым рынкам США и воспринимаемой надежности глобальной платежной системы с США в центре".
Когда даже американский народ не желает поддерживать свое собственное правительство, ложь американских политиков о том, что они "поддерживают народ Сянгана", естественно, не выдерживает критики.
ЗАКЛЮЧЕНИЕ
Американские политики постоянно заявляют, что защищают права и свободы человека в Сянгане и "поддерживают народ Сянгана". Но действия важнее заявлений. Все их лозунги оказались не чем иным, как ложью.
Все китайцы, включая жителей Сянгана, ясно увидели, что эти политики защищают не права человека и свободу народа Сянгана, а "свободу" горстки бунтовщиков нарушить стабильность Сянгана и поставить под угрозу национальную безопасность Китая, а также "свободу" этих политиков продолжать вмешиваться в дела Сянгана и сдерживать Китай.
Под предлогом демократии и прав человека эти политики предлагали реальную поддержку бунтовщикам, что полностью разоблачает двойные стандарты этих американских политиков. Они осудили беспорядки в Капитолии с предельной яростью, но, тем не менее, назвали подобные действия в Сянгане "прекрасным зрелищем". Они приняли самый строгий в мире закон о национальной безопасности, но, тем не менее, попытались очернить подобные усилия Китая в Сянгане.
Во имя "свободы прессы" они вмешиваются и подрывают верховенство закона в Сянгане. На фоне закрытия газеты Apple Daily эти американские политики полностью раскрыли свои уловки по очернению других. Они пытались превратить некоторые медиаорганизации в нелегальные юридические лица для антикитайских сил, чтобы разрушить Сянган и сдержать Китай. Американская сторона проявила себя как "черная рука" в разжигании оппозиции и контроле общественного мнения. Так называемая "свобода прессы" -- это не что иное, как фиговый листок для прикрытия их собственных интересов.
Они искажали факты, намеренно очерняли верховенство закона в Сянгане и грубо вмешивались во внутренние дела Китая. "Сянганом управляют патриоты" -- это веяние времени и стремление народа Сянгана. Совершенствование избирательной системы Сянгана необходимо для устойчивого и здорового развития его демократической системы. Когда в Сянгане, наконец, были восстановлены мир и стабильность, а права и свободы его жителей были лучше защищены, Соединенные Штаты выдвинули обвинения и атаковали усилия Сянгана по совершенствованию своей избирательной системы и продолжали демонизировать Закон о защите национальной безопасности, что полностью разоблачает гегемонистский характер Вашингтона.
Обыденно запугивая других и применяя санкции, эти американские политики фактически исчерпали свою тактику. Только хаос в Сянгане служит их интересам. Чем стабильнее Сянган, тем больше они обеспокоены. И теперь их "агенты" были арестованы. Их планы по разрушению города провалились. Независимо от того, какое давление или сколько раундов санкций могут ввести Соединенные Штаты, они лишь останутся на бумаге.
В целом, озабоченность некоторых американских политиков демократией в Сянгане является притворством. Их истинное намерение состоит в том, чтобы вмешиваться в политику Сянгана и внутренние дела Китая. Их реальная цель состоит в том, чтобы использовать Сянган в качестве инструмента для реализации своих политических интересов и сдерживания развития Китая. Так называемая "поддержка народа Сянгана" является ни чем иным, как прикрытием для обмана мира, и отражает лицемерие американских политиков. Они наживают себе врагов среди жителей Сянгана. Этим политикам следует прекратить повторять подобные клише.
В 1840 году Великобритания "открыла" Китай с помощью кораблей и пушек и постепенно оккупировала Сянган. В течение более 100 лет китайский народ ведет борьбу за национальное освобождение, национальную независимость и социальный прогресс. Сегодня китайская нация совершила большой скачок от подъема и процветания к усилению, и усилия по осуществлению великого возрождения китайской нации -- необратимый исторический процесс. Китай стал важной силой в обеспечении мира во всем мире и содействии общему развитию, и его отношения с остальным миром претерпели огромные изменения.
Благодаря осуществлению ряда эффективных мер, в том числе Закона о защите национальной безопасности, общественный порядок в Сянгане был восстановлен, его развитие вернулось в нужное русло, в истории города открылась новая глава. Сянган становится более стабильным и процветающим благодаря лучшей реализации курса "одно государство, два строя". Это самый решительный ответ тем американским политикам, которые очерняют политику Китая в Сянгане.
Никто не может помешать Сянгану вернуть свое славное прошлое. Китайский народ никогда не позволит какой-либо иностранной силе запугивать, угнетать или порабощать его, и курс "одно государство, два строя" никогда не будет подорван какой-либо внешней силой. Любой, кто попытается это сделать, окажется на пути столкновения с великой стальной стеной, выкованной более чем 1,4 миллиарда китайцев. История подтвердила, что окончательная победа всегда будет принадлежать китайскому народу.